Prevod od "altra se" do Srpski


Kako koristiti "altra se" u rečenicama:

Ha incontrato l'altra se stessa ed ha perso i sensi.
Susrela je stariju sebe i doživjela šok.
C'è una che mi ossessiona. Se parlo con un'altra, se ne va.
Ova devojka me progoni i želim da mi pomogneš da je se otarasim.
Dall'altra, se vogliamo usare un termine piu appropriato...
A drugo, u nedostatku boljeg izraza...
Morganson sara di nuovo presente... e ho paura di combinarne un'altra se ci sei anche tu.
Morganson æe opet doæi. Bojim se da æeš mi pokvariti koncentraciju.
Prendine una ora, una quando mangi e un'altra, se necessario, stasera.
Popij jednu sad. Drugu za ruèkom i treæu, ako bude potrebno veèeras.
Non mi sono scopato nessun'altra se e' questo che pensi.
Ne ševim se s drugom ako to misliš.
Non è facile distinguere una persona dall'altra, se è di un'altra razza.
Уосталом, лако је делити људе кад су друге расе.
Possiamo sapere cosa sta pensando l'altra... se vogliamo.
Mi mozemo znati sta drugi misle... ako to hocemo.
I miei studi riguardano il modo in cui le diverse specie reagiscono ai predatori, come si avvisano l'un l'altra, se si avvisano.
Moj rad se bavi time kako životinje reaguju na predatore, kako upozoravaju jedna drugu, ako se upozoravaju.
Marshall e' una delle persone migliori che io conosca e non ci vorra' molto prima che qualcun'altra se ne accorga e allora l'avrai perso. Per sempre.
Marshall je jedan od najboljih ljudi koje poznajem, i neće trebati mnogo vrmena dok neko drugi to shvati, i time ga izgubiš zauvek.
Ti versa da bere con una mano, e giudica con l'altra se accetti.
Sipa ti piæe jednom rukom, Sudi ti drugom, ako ga uzmeš.
L'unico modo di comportarsi è fare l'amore con lei, se lei è bella o con un'altra, se lei è scialba.
Jedino pravo ponašanje je:voditi ljubav sa njom, ako je lepa ili sa nekom drugom, ako nije.
Certo, e dopo che si e' sposato con un'altra, se te lo porti a letto sei un angelo, almeno finche' non usi nessuna protezione?
Da, a kad on oženi neku drugu, i ti skoèiš u krevet s njim, ti si anðeo sve dok ne koristiš zaštitu?
Posso trovare qualcun'altra se non puoi.
Pronaæi æu nekog drugog, ako si zauzeta.
Come possiamo fidarci l'uno dell'altra, se non sappiamo chi siamo veramente?
Kako možemo vjerovati jedno drugom, ako ne znamo istinu o tome tko smo?
E un'altra, se la prima va in panne.
Imam jedan, u sluèaju da prvi zaglavi.
E se la preparo in anticipo ne potete fare un'altra se non va bene.
I ako je napravim ranije, onda vi možete napraviti drugu, ako ne bude valjala.
E non ho castigato nessun'altra se non la mia signora, per otto anni circa.
I nisam opalio nijednu osim svoje žene oko osam godina.
E gliene darei un'altra se si occupasse anche di Mickey.
A onda bih mu dala još jednu da se postara i za Mikija.
Una lingua vale l'altra, se non parla.
Nije bitan jezik ako neæe da govori.
La domanda pero' e' un'altra: se troviamo prove del coinvolgimento di J.R. nella frode, sei pronto a mandare tuo fratello in galera per questo?
Pitanje je, ako naðemo neki dokaz protiv Džej Ara da li si spreman da pošalješ brata u zatvor?
Perche' prendere il figlio di un'altra se vuoi crearti una tua famiglia?
Zašto oteti tuðu bebu ako planiraš da imaš svoju?
Allora gli chieda se e' corso dietro a qualcun'altra... se ha sbattuto a terra nessun'altra, strappandole i vestiti e tenendola giu'.
Pitajte ga da li je jurio druge devojke... Da li ih je gurnuo na zemlju, pokidao odeæu i držao ih?
Perche' ne vuoi un'altra se ti fa male lo stomaco, Glenna?
Zašto bi uzela još jednu ako te boli stomak, Glena?
Beh, se io indossero' un abito da sposa, sembreremo fatti l'uno per l'altra, se indossi uno smoking.
Pa, ako æu ja nositi venèanicu, izgledali bismo skladnije ako ti nosiš smoking.
E ho pensato che se solo... avessi potuto essere qualcun'altra, se fossi riuscita... a seppellire le voci delle mie madri e... la ragazza che ero... allora tutto sarebbe rimasto sepolto e non avrei provato nulla.
A ja sam mislio ako bih mogla... da budem neko drugi. Ako bih mogla da sahranim glasove mojih majki, i... devojke koja sam bila, onda bi sve ostalo zakopano, i ja ne bih oseæala ništa.
Non sono arrabbiata con Adam, ma se lo fossi, sarebbe perché è un bugiardo... e perché lui non mi ha detto di essersi innamorato di un'altra, se usate già questa parola.
Nisam ljuta na Adama, ali da jesam, to bi verovatno bilo zbog toga što me je prevario i zato što mi nije rekao da je u ljubavi sa nekom drugom, ako je to reè koju vas dvoje koristite.
Dall'altra, se è collegato agli esperimenti, continuo a chiedermi se...
Sa druge strane, ako je povezano sa eksperimentima, pitam se...
Una se volete vivere e l'altra se preferite morire, forse?
Prvo, zato što hoæeš da živiš, a, drugo, zato što hoæeš da umreš?
Governeremo uno accanto all'altra... se vorrai essere la mia regina.
Vladaæemo rame uz rame. Ako hoæeš da budeš moja kraljica.
Quanto dev'essere stata brutta quell'altra se questa per lui è meglio?
Koliko loše mu je bilo, kad mu je ovo bolje?
E dall'altra se non si può andare non si può avere il piacere, non si può raggiungere l'apice, non si può avere un orgasmo, non si può eccitarsi perché si passa il tempo nel corpo e nella testa dell'altro e non nel proprio.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
0.72093105316162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?